John Benjamins, 1988. — 597 p. — (Typological Studies in Language, v. 12)
Translation edited by Bernard Comrie.
This volume, originally published in Russian, combines data from a wide range of languages, meticulously analyzed, with a sophisticated theoretical apparatus capable of isolating the most important syntactic and semantic parameters and of drawing those generalizations that are most significant from a cross-linguistic perspective. Many ideas which are at best only hinted at in earlier literature – such as the precise relation among resultative, perfect, and stative, or correlations between resultative and passive voice – are here for the first time stated precisely and given a firm foundation by means of detailed exemplification from a wide range of languages.
Theoretical Aspects of the Investigation of Resultative ConstructionsThe Typology of Resultative Constructions
Vladimir P. Nedjalkov and Sergej Je. Jaxontov
Resultative, Perfect and Aspect
Jurij S. Maslov
The Structure of Verbal Meaning and the Resultative
George G. Sil’nickij
Resultatives: Classification and Calculus
Sergej Je. Jaxontov
Resultative Constructions Across LanguagesResultative in Chinese
Sergej Je. Jaxontov
Resultative and Continuative in Nivkh
Vladimir P. Nedjalkov and Galina A. Otaina
Resultative and Perfect in Chukchee
Vladimir P. Nedjalkov, Petr I. Inenlikej and Vladimir G. Raxtilin
The Resultative in Archi
Aleksandr E. Kibrik
Resultative and Passive in Aleut
Evgeniy V. Golovko
Resultative in Asiatic Eskimo
Nikolaj B. Vaxtin
Resultative and Perfect in Mongolian
Galina S. Dugarova and Natalia S. Jaxontova
Stative, Resultive, and Perfect Passive in Uzbek
Dmitrij M. Nasilov
Resultative in Ewe
Viktor P. Litvinov and Kofi H. Agbodjo
Stative, Resultative, Passive, and Perfect in Evenki
Igor' V. Nedjalkov and Vladimir P. Nedjalkov
Stative, Resultative, Passive and Perfect in Georgian
Maja V. Mačavariani
Stative, Resultative, Passive, and Perfect in Ancient Greek (Homeric Greek)
Ilja A. Perel’muter
Stative, Resultative, Perfect, and Passive in Tongan
Marija S. Polinskaja
Resultative, Passive and Neutral verbs in Indonesian
Agus Salim, Aleksandr K. Ogloblin and Vladimir P. Nedjalkov
Resultative and Passive in Arabic
Victor S. Xrakovskij
Resultative, Passive and Perfect in Russian
Jurij P. Knjazev
Resultative, Passive, and Perfect in Lithuanian
Emma Š. Geniušienė and Vladimir P. Nedjalkov
Resultative, Passive, and Perfect in Russian Dialects
Valentin I. Trubinskij
Resultative, Passive, and Perfect in German
Vladimir P. Nedjalkov
Resultative, Passive, and Perfect in Norwegian
Valerij P. Berkov
Resultative, Passive and Perfect in Armenian
Natalia A. Kozinceva
Resultative and Perfect Passive in Finnish
Aleksandr P. Volodin
Resultative and Apparent Evidential in Dogon
Vladimir A. Plungian
Resultatives: Results and Discussion
Isaac Kozinsky