Германо А.В. Лылвари ваш гиныбэ: пэрво чясть. Ваш пэрво бэрш сыкляибэ

Монография. — М.: Наука, 1964. — 108 с. — (Языки народов Азии и Африки). Краткое грамматическое описание севернорусского диалекта цыганского языка (языка русских цыган — русска рома).

Москва: Государственно учебно-педагогическо издательство, 1934. — 127 с. Книга для чтения. Часть II: 2 год обучения. На цыганском языке. Сосы чиндло: Злоко. Муршытко Санька. Брышынд. Серёга. Лы наскиро. Палэ грибы. Сыр Маша заблэндысалыя. Пэгэнда. О-сап. Палэ маче. Мячё. Лынаскиро дывэс. Прэрэка. Пионерэ. Помошшникэ. Амаро огородо. Крум пли. Шахитка бабочки. Жамба. Садо Г....

Москва: Государственно учебно-педагогическо издательство, 1934. — 112 c. Хрестоматия по литературе для начальной школы. Третий год обучения. На цыганском языке. Cо сы чиндло. Пионерэ — О. Панкова. Гришко — Мих. Илытско. Пшалорэ — А. Барто. Ваш Ганкакэ — А. Германо. Каштанка — А.П. Чехово. Октябрё ваш ромэнгэ — Ник. Панково. Сигнало — В.М. Гаршыно. Кавказско пленнико...

М.: Центриздат, 1931. — 84 с. Это одна из первых грамматик севернорусского диалекта цыганского языка. Книга была издана в то время, когда в СССР велась активная работа по созданию цыганского литературного языка на базе его севернорусского диалекта. Причем, дело шло довольно успешно: было издано несколько сотен книг, как переводных, так и оригинальных. К сожалению, в 1938 г. эта...

СПб.:"Анима", 2008. - 134 с. Настоящее руководство предназначено для учителей, работающих в классах с котлярскими (кэлдэрарскими) детьми. Оно содержит грамматику, упражнения, тексты с параллельным учебным переводом и краткий цыганско-русский и русско-цыганский словарь всех употребленных в учебных текстах слов. Материал представлен тематическими блоками. Грамматика излагается...