М.:Атомиздат. - 1969. - 240 с.
Монография (пер. с англ.)
Первая монография, в которой последовательно и на современном научном уровне изложены физические
основы и методика расчета транспортировки пучков заряженных частиц. Изложены физические идеи и
математический аппарат теории движения пучков заряженных частиц, рассмотрены вопросы динамики
частиц в электрических и магнитных полях, основы матричной алгебры и некоторые вопросы теории
ускорителей. Приводятся также свойства получаемых на ускорителях пучков, способы их вывода, даны
характеристики отклоняющих устройств. Описаны устройство и расчет квадрупольных линз, которые
являются наиболее важными элементами систем транспортировки, некоторых специальных элементов,
вводимых в эти системы (сепараторы, дебанчеры, соленоиды и пр.). Изложены существующие методы
расчета, приведены характеристики действующих систем, обсуждаются инженерные проблемы, связанные с
конструированием, монтажом и эксплуатацией систем транспортировки.