Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф. (ред.) Общение. Текст. Высказывание

АН СССР, Институт языкознания. — М.: Наука, 1989. — 176 с. — ISBN: 5-02-010967-3Авторы: Андрюшенко Т.Я., Батов В.И., Белянин В.П., Краузе К., Марковина И.Ю., Менг К., Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф., Техтмайер Б., Тиле Р., Уфимцева Н.В., Хартунг В., Ярославцева Е.И.
Рецензенты: доктора филологических наук, профессора Журавлев А.П., Журавлев В.К.В коллективной монографии анализируются проблемы порождения и восприятия речи в общении. Рассматривается также современная концепция общения и дается ее критический анализ. Излагаются психолингвистические подходы к изучению текста. Для лингвистов, психолингвистов, психологов.Предисловие.
Общение
Проблемы анализа речевого общения:
Речевое общение: лингвистические подходы.
Речевое общение: модельные исследования.
Прагматический поворот в исследовании речевого общения.
Деятельностный подход в лингвистике: результаты, границы, перспективы.
Уровни структур текста.
Диалог: проблемы анализа.
Секвенции коммуникативных действий для обеспечения понимания.
Некоторые методологические предпосылки интегративного анализа текста.
Литература к разделу «Общение».
Текст
Психолингвистика и семантика: итоги исследований.
Авторство текста: некоторые теоретические и прикладные аспекты.
Тексты на ИЯ и на ПЯ с точки зрения меры близости текстов.
Структура текста как инструмент в исследовании смыслового восприятия речевого сообщения.
Значение мены анхистонимов в оценке художественного текста.
Сохранение и элиминирование национальной специфики оригинала при переводе драматургических текстов: постановка проблемы.
Текст с точки зрения звукового символизма.
Литература к разделу «Текст».
Высказывание
Порождение речевого высказывания: психолингвистический аспект моделирования.
Литература к разделу «Высказывание».