EDACAR 2017 №10. Orquin F.R. et al. Gramatica Basica de l'Aragonés

Edacar, 2017. — 376 p.Ven de se publicar la Gramatica basica de la lenga aragonesa, un obratge lingüistic de tria fach per l’Estudi de Filologia Aragonesa (EFA) e publicat per l’ostal d’edicion EDACAR, çò rapòrta Arredol. Aquel trabalh rigorós e menimós se pòt tanben consultar en linha.L’EFA se creèt en 2006, coma resultat del IId Congrès de l’Aragonés. Après la proposicion ortografica de 2010, lo collectiu de lingüistas e especialistas de l’EFA prepausa ara aquela gramatica.La gramatica l’a facha una comission de dotze membres de l’EFA qu’an consagrat tres ans de trabalh a alestir aquel libre d’aperaquí 400 paginas. Aquesta gramatica ven l’òbra de referéncia de caire general e basic que descriu, ordena e prioriza lo material lingüistic conegut de totas las varietats de la lenga actuala en continuitat amb la lenga istorica.Dins l’avantdire d’aquela gramatica es indicat que l’òbra vòl pas descriure l’aragonés estandard —qu’es encara en formacion— mas cèrca d’èsser un tèxt sistematizat que permeta als locutors de cada varietat de l’identificar amb l’ensems de la lenga. Dins aquel sens, la Gramatica basica de l’aragonés conselha e desconselha cèrts usatges dins los registres pus formals de la lenga.Après aquela primièra edicion, l’EFA amassarà las observacions del public per menar a bon tèrme una segonda edicion definitiva.