Перевод с нем. Л.Н. Казанцевой. — Москва: Техносфера, 2007. — 584 с. (Мир мехатроники).
В книге рассматривается комплекс аспектов, касающихся элементов механики, пневматики, гидравлики, электротехники, электроники, систем связи, компьютерной техники и составляющих новую актуальную область знаний — мехатронику.
Представленный в книге материал максимально приближен к практике и будет полезен всем, кто только приступает к изучению техники управления и регулирования в сочетании с современной техникой связи и обработки информации, либо желает пополнить свои знания в этой области.
Книга адресована преподавателям и студентам технических вузов, а также практикующим инженерам и техникам, призванным решать разнообразные задачи управления и контроля на производстве.
Предисловие к 10-му изданию.
Управление, регулирование.
Ведение технологического процесса.
Основы техники управления.
Техника использования датчиков.
Техника автоматического регулирования.
Техника числового программного управления (ЧПУ).
Робототехника.
Монтаж и демонтаж.
Менеджмент качества.
Содержание оборудования в исправности.
Бизнес-процессы.
Организация и охрана труда.
Информатика и техника связи.
Памятка по охране труда.
Примечание. Постраничный книжный вариант с обрезанными краями страниц.