Карапетян Н.Г., Черненко Н.М. Русский язык в профессиональной деятельности

Учебно-методическое пособие. — Москва: Российский университет дружбы народов (РУДН), 2016. — 62 с. — ISBN 978-5-209-07292-8.Пособие предназначено для занятий по дисциплине «Русский язык в профессиональной деятельности» для иностранных студентов специальностей «Архитектура» и «Строительство», имеющих достаточную подготовку по русскому языку в объеме II сертификационного уровня и нуждающихся в активизации речевых навыков.
Основная цель пособия – развитие навыков и умений устной речи (жанр профессионального диалога и дискуссии). Исходным материалом для учебных текстов послужили статьи - интервью и полемические статьи из периодической печати и других источников, посвященные актуальным проблемам архитектуры и градостроительства. Организация материала подчинена главной цели пособия.
Работа над учебным материалом начинается с проблемных вопросов, которые определяют границы темы. Затем предлагаются тексты в монологической и диалогической форме, которые содержат основную информацию. Работа над ними дает возможность овладеть словосочетаниями, языковыми конструкциями, необходимыми для участия в диалоге или дискуссии.
Задания к текстам помогают формированию коммуникативной компетенции, т.е. учат речевому общению, вырабатывают навыки оперирования смысловыми категориями. Послетекстовые речевые упражнения имеют целью проверку уровня сформированности навыков и умений, необходимых для ведения диалога или дискуссии по определенной теме. В конце пособия предлагаются контрольные работы по рассмотренной проблематике с использованием изученного материала.