Fritz Sonja. The Dhivehi language: a descriptive and historical grammar of Maldivian and its dialects. Vol. II: Materials

Würzburg: Ergon Verlag & Heidelberg: Südasien-Institut 2001. — vi + 280 p. — (Beiträge zur Südasienforschung 191).Abbreviations and symbols
List of figures
Texts with interlinear analysis:
T1: Fin̆danā bon̆ḍanā (Aḍḍū, Fua' Mulaku, Māle)
T2: Mākanā (Aḍḍū, Fua' Mulaku, Huvadū)
T3: Moḷōgan̆ḍa (Aḍḍū)
T4: Beḷal (Fua' Mulaku)
T5: Rakkoḷu Māmeli Daita (Fua' Mulaku)
T6: Āḷikeḍeā dērike ḍeā (Fua' Mulaku)
T7: Kaiśaki naiśa' (Fua' Mulaku)
Texts without interlinear analysis:
Short stories (Māle):
T8: Muḥammad Waḥīd (Maḍulu): Fini mendamegge maḍu hūnu
T9: Ḥabībā Ḥussain Ḥabīb: Nimun
T10: 'Abdullāh Ṣādiq: Mudarris vantakamuge lōbi
Fairy tales and fables:
T11: An̆ga gada miturāi, an̆ga maḍu mituru (1) (Māle / Aḍḍū)
T12: An̆ga gada miturāi, an̆ga maḍu mituru (2) (Māle)
T13: Fūḷu digu hanḍige vāhaka (Māe / Fua' Mulaku)
T14: Mākanā fin̆danā (Māle)
T15: Fileimaḍi (Aḍḍū)
T16: Nadalla Takuru (Aḍḍū)
T17: Juhā (Aḍḍū)
T18: Buddiveri musaḷo (Fua' Mulaku)
Survey of the historical documents having been analysed:
Copper-plate documents in Evēla- and Dives-akuru (Lōmāfānu, L1-8)
Documents in Dives-akuru on paper and wood (Fatkoḷu, F1-13)
The chronicle (Rādavaḷi, RA-RC)
Inscriptions in Dives-akuru:
Inscriptions from Aḍḍū (IDAH, IDAM)
Inscriptions from Māle (IDMBM, IDMDM, IDMEM, IDMHM, IDMMM)
Inscriptions in Tāna:
Inscriptions from Aḍḍū (ITAG, ITAH, ITAM)
Inscriptions from Fua c
Mulaku (ITFM)
Inscriptions from M¯ale (ITMHM, ITMKM, ITMP)
Survey map of the Maldivian atolls
Additional indexes (to vol. I)
Text passages
Word forms