М.: Наука, 1988. — 332 с. — (Исследования по фольклору и мифологии Востока). — ISBN 5-02-016671-5.
Основная часть материалов посвящена реконструкции ритуальных истоков некоторых мотивов в литературах древнего мира и средневековья - японской, индийской, древнееврейской и древнегреческой. Выявляется ритуальная обусловленность структурно-композиционных особенностей произведений различных жанров, обнаруживается мифологическая семантика ряда образов и приемов построения сюжетов.
От редколлегии.В.Н. Топоров. О ритуале. Введение в проблематику.
Примечания.Л.М. Ермакова. Ритуальные и космологические значения в ранней японской поэзии.
Я.В. Васильков. Древнеиндийский вариант сюжета о "Безобразной невесте" и его ритуальные связи.
Примечания.С.Л. Невелева. О композиции древнеиндийского эпического текста в связи с архаическими обрядовыми представлениями.
Примечания.Ю.М. Алиханова. К истокам древнеиндийского понятия "раса".
Примечания.А.М. Дубянский. Древнетамильский ритуальный панегирик.
Примечания.Д.В. Щедровицкий. "Дождь ранний и поздний" (ритуал вызывания дождя в Библии и его аллегорическое осмысление на рубеже античности и средневековья).
Благословения и проклятия.
Праздник Кущей.
"Ранний дождь" и "Учитель Праведности".
Метаморфозы ритуала в Новом завете.
"Вызывание дождя" в Талмуде и Мидраше.
Примечания.О. М. Фрейденберг. "Эйрена" Аристофана.
Предисловие Н.В. Брагинской.
Примечания.Вяч. Ив. Иванов. Возникновение трагедии [
из книги «Дионис и прадионисийство»].
Примечания.Н.В. Брагинская. Трагедия и ритуал у Вячеслава Иванова.
Примечания.