Перевод с французского Н.С. Автономовой и Ю.А. Муравьева. — Общ. ред. и вступит. статья В.И. Метлова. — М.: Прогресс, 1979. — (Логика и методология науки). — 352 с.
В книге французского философа, специалиста по методологии научного познания профессора Лилльского университета Ноэля Мулуда рассматриваются семантические основания логики и гносеологии. Работа проф. Мулуда относится к исследованиям, характеризующимся не только общим пониманием важности фундаментальных философских проблем и категорий для решения задач специально-научного познания, но и сознательным использованием этого категориального аппарата в ходе анализа специально-научной проблематики. По мнению Ноэля Мулуда, семантический анализ, хоть и выявляет понятия, нейтральные к их философской интерпретации, в конечном счете выводит на проблемы доктринального плана. Автор выступает за обновление эпистемологического и онтологического планов в неопозитивизме с помощью семантических методов, утверждая что только исключительно на семантическом уровне возможно разрешение вопроса об аналитическом и синтетическом, интенсионального и экстенсионального. Три взаимосвязанные темы проходят через всю работу проф. Мулуда: тема релятивности смысла, тема возможности, тема двоякого ритма, двоякого соотнесения значения — синтаксического (структурального) и семантического (референциального), а также условий такого соотнесения.