Бор М., Томажич И. Венеты и этруски: у истоков европейской цивилизации. Избранные труды

СПб. : Алетейя, М. : Общество «Д-р Франце Прешерн», 2008. — 688 с.: ил., [8] с. вкл. — ISBN: 978-5-90282-509-8; ISBN: 978-5-91419-088-7.пер. со словенского. Сборник представляет собой уникальное по полноте исследование европейских древностей. Он включает труды словенских и русских ученых, без которых невозможно понять и правильно трактовать истоки нашей цивилизации. Это прежде всего две монографии выдающегося слависта Матея Бора, где дан перевод венетских и этруских надписей с филологическими комментариями, а также очерки Ивана Томажича о зарождении словенского этноса. В приложении: обзор альпийской топонимии Й. Шавли, археологический очерк А. Гудзь-Маркова об индоевропейских корнях, краткий обзор словенской истории А. Ленарчича, библиографический обзор П. Тулаева и другие материалы. Издание содержит 140 иллюстраций, включая фотографии древних надписей и карты.
Краткое содержание:
От издателей
Иван Томажич. О словенском этногенезе
Матей Бор. Венетский язык и венетские надписи
Матей Бор. Славянские элементы в этрусском языке
Приложение
Jožko Šavli. I n the footsteps of venetiThe Supposed Settlement
The Names Testify
The Central Alps
Й.Шавли. О теории «переселения народов»
Ivan Tomažič. Naša preteklost: mit ali zgodovina?
Алексей Гудзь-Марков Индоевропейские корни венедов
Joseph Škulj, Jagdish C. Sharda. Indo-aryan and slavic affinities
Introduction
Vedic and Qaasical Sanskrit

Povzetek
Jože Škulj. Etruscans, veneti and slovenians: a genetic perspective
Abstract
Lucijan Vuga. Sodobna teorua kontinuitete - baltiški, jadranski in paflagonski veneti
Literatura
Lucijan Vuga. The contemporary theory of continuity the baltic, adriatic, and paphlagonian veneti
Radivoje Peshich, Vesna Peshich.The vincha script
Павел Тулаев. Письмо винча и открытия Радивоя Пешича
Валерий Чудинов. Радивой Пешич как исследователь письменности культуры винча
Милан Смолей. Пераая славянская грамматика
Алексей Гудзь-Марков. Тайны этрусков рассеиваются
Petr Jandaček. Stara pruščina / old prussian
Dr. Jožko Šavli. T he slovieni: a venetic stock IN Russia
Milan V. Smolej. Eneti, scandinavia, Russia - some observations
Lucyan Vuga.Karel oštir
Андрей Ленарчич. Плёчник и венеты
Андрей Ленарчич. Карантания
Андрей Ленарчич. Квинтэссенция истории словении
Павел Туллев. Российская наука о происхождении славян