Буддийские ритуальные тексты: по тибетской рукописи XIII в

Факсимиле рукописи; транслитерация А.В. Зорина при участии С.С. Сабруковой; пер. с тибетского, вступ., ст., примеч. и приложение А.В. Зорина; Ин-т восточных рукописей РАН. М.: Наука; Восточная литература, 2015. — 246 с. — (Памятники письменности Востока; CXLVI) — ISBN 978-5-02-036607-7Настоящая книга — издание уникальной тибетской рукописи, хранящейся в рукописной
коллекции Института восточных рукописей РАН. Свиток Дх. Тиб. 178, относящийся к этапу
становления тибетского буддийского канона и датируемый, по-видимому, XIII в., представляет
собой список ритуальных текстов (гимнов, молитв, садхан, описаний ритуалов) тибетского
буддизма, в том числе не включенных в тибетский буддийский канон и, вполне возможно,
дошедших до нас только в одной этой копии. Издание текста в транслитерации и факсимильное
воспроизведение рукописи сопровождаются переводом текста. Вступительная статья содержит
подробное описание этого памятника и комплексное исследование его содержания. Знакомство
с текстами позволит расширить знания о такой сложной, многогранной и почти не исследованной
в русскоязычной научной литературе сфере тибетского буддизма, как ритуал.