Фрунзе. — 91 с. — Отсутствует стр. 88.
Шиваза Ясыр Джумазович [псевд. — Щянма; р. 5 (18).V.1906, сел. Александровка, ныне Московского р-на Кирг. ССР] — дунганский сов. писатель. Чл. Коммунистич. партии с 1940. Канд. в чл. ЦК КП Киргизии (1958—65). Род. в семье кузнеца. В 1930 окончил физико-математич. ф-т тат. Ин-та просвещения им. Г. Тукая в Ташкенте. В 1930—38 работал в Киргизгосиздате редактором, в 1954—57 — гл. ред. В 1957—64 — ред. межресп. газ. на дунганском яз. «Шыйуәди Чи» («Знамя Октября»). Участник Великой Отечеств. войны. Печатается с 1929. В 1931 вышел сб. стихов «Утренняя звезда» («Лёнминщин»), затем сб-ки «Волна революции» («Гәминди лон», 1932), «Избранные стихи» («Тёҗянхади сывын», 1958) и др. Стихи Ш. посвящены В. И. Ленину, партии, Родине. В сб. «Здравствуй, весна» («Хома, чунтян», 1966) поэт воспел жизнь и труд сов. дунган, героич. борьбу вьетнам. народа за независимость. Автор повестей «Пройденный путь» («Зугуәди лу», 1938), «Мой новый дом» («Вәди шин җя», 1956), романа «Верные друзья» («Хо пын-ю», 1958) и др.
Ясыр Шывазы зэ зыҗиди сывыншон чонли Хырхызстан дифонди җүнмый дэ гәҗя минжынди лисыли, чонли тэпин, щёнхо дэ щинэ Зýгуйли. Тади зуәпинму җё йиче жын щинэ зыҗиди Зýгуйни, кунгý минжынди щёнхони, йиҗя тэнэ йиҗяни. Җинтян чин гуйҗун нянҗяму лян вида сывынжынди җигә зýгуй либян зуәпинму жыншыййха.