Бойм Светлана. Другая свобода: Альтернативная история одной идеи

Пер. с англ. А. Стругана под ред. Ю. Вайнгурт. — М.: Новое литературное обозрение, 2021. — 664 с.: ил. — (Библиотека журнала «Неприкосновенный запас»). — ISBN 978–5–4448–1537–3.Слово «свобода» употребляется столь часто, и им так нещадно злоупотребляют, что оно рискует превратиться в заезженный штамп.
В книге «Другая свобода» антрополог и теоретик культуры Светлана Бойм (1959–2015) предлагает свежий взгляд на это фундаментальное понятие. Исследуя богатую кросс-культурную историю идеи от античности и до сегодняшнего дня, Бойм утверждает, что наши попытки постижения феномена свободы не следует ограничивать вопросом: «Что есть свобода?», но они обязательно должны включать в себя и вопрошание: «Что могло бы стать свободой?». Начиная с анализа становления политики и искусства как публичной сферы, Бойм постепенно расширяет поле исследования, рассматривая взаимосвязи между свободой и освобождением, современностью и террором, политическим инакомыслием и творческим остранением. Подробно прослеживая сложную и противоречивую эволюцию идеи, автор собирает под одной обложкой мыслителей, которых при всем несходстве их интеллектуальных построений объединяет страстная приверженность концепции свободы. В книге соседствуют Эсхил и Еврипид, Кафка и Мандельштам, Арендт и Хайдеггер, а также Достоевский и Маркс, вступающие в виртуальную беседу на улицах Парижа.Свобода как сотворчество
Приключение и границы свободы
Эксцентричные варианты модерна и мышление третьего пути
Общий мир и архитектура свободы
Агностическое пространство: свобода в сравнении с освобождением
Сценография свободы: политическая оптика и фантасмагория
Пылкое мышление, суждение и воображение
Очертания книги
Свобода в сравнении с освобождением
Надежда или судьба?
Technк: помышляя о свободе
Mavia: помышляя об освобождении и тирании
Катарсис: свобода или освобождение?
Варбург, или Архитектура освобождения
Кафка, или Почва истины
Мандельштам, или Театр террора
Политическая и художественная свобода в межкультурном диалоге Множественность или плюрализм?
Свобода/воля/Freedom
«Иная свобода» и искусство цензуры
Свобода в России в сравнении с демократией в Америке? Пушкин и Токвиль
Две концепции свободы по ту сторону холодной войны: Берлин и Ахматова
Освобождение с березовыми розгами и банальность терроризма
Модерн/антимодерн: диалоги Достоевского
В остроге как-то свободнее настоящей свободы
Кого люблю, того и бью: насилие и просвещение
Урбанистическая фантасмагория: Достоевский, Маркс, Бодлер
Подпольный человек и Венера в мехах: ресентимент, игра и моральный мазохизм
Банальность терроризма между левым и правым флангами
Религия народа и освобождение от свобод
Любовь и свобода другого Тоталитаризм для двоих или приключение в созидании нового мира?
«Дневник обольстителя»: объятие как призыв к оружию
Интерьерный дизайн Кьеркегора: тенеграфия и архитектура
Любовь/свобода: или/или?
Эстетическая жертва
Арендт и Хайдеггер: банальность любви или пылкое мышление?
Жизнь еврейки от любви к открытости миру
Хайдеггер-лис, или Ловушки возвращения на родину
Любить и судить
«Способность суждения – трудная вещь»
Диссидентство, остранение и руины утопии
Диссидентство во множественном числе
Памятники революционному остранению: Шкловский и Татлин
Безродный космополитизм и гражданское сознание
Остранение для мира: Арендт и Кафка
Суд над писателями: диссидентство, законопослушность и национальная мифология
Суд над художниками: политика и религия в постсоветском формате-
Суждение и воображение в эпоху террора
Повесть о двух арестах: Арендт и Гинзбург
Банальность зла и искусство суждения
Этика интонации и человеческой ошибки в «Колымских рассказах»
Рационируя клише, документируя террор
Мимикрия, опечатка и технологии ГУЛАГа
Небо в алмазах и эффект ГУЛАГа
Свобода и присущее ей недовольство
Свобода в цифрах?
Страдает ли свобода от трудностей перевода? Культурная критика свободы