СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2007. — 240 с. — (Studia Europaea). — ISBN: 978-5-89059-112-8
Паскаль Брюкнер, лауреат премий Медичи и Ренодо, известен русскому читателю как романист ("Божественное дитя", "Похитители красоты", "Горькая луна"). Но Брюкнер и один из самых ярких мыслителей современной Франции. Он продолжает традицию французской классической эссеистики, от Монтеня до Чорана, которую так любят и ценят в России.
Каждое его эссе затрагивает проблемы, характеризующие современную цивилизацию. Тема издаваемой книги - развитие и извращение свойственного европейской культуре с XVIII века стремления к счастью.
Брюкнер прослеживает, как христианская система ценностей сменилась в век Просвещения светски-гедонистической, как по мере приближения к концу XX века укрепляется культ счастья, здоровья и успешности, тиранически управляющий современным миром.
Введение. Негласная повинность.
Рай здесь и теперь.Жизнь как сон и как ложь.
"Христианин — человек не от мира сего" (Боссюэ).Желанное страдание.Золотой век — а дальше?
Дивное обещание.
Парадоксы Эдема.
Страдание упорствует.Составляющие счастья.
Механизм самовнушения.
Навязчивая щедрость.
Здоровье, секс и постоянная тревога.
Прощай, беззаботность!
Крестный путь эйфории.Пресный мир, или Торжество посредственности.Кисло-сладкая эпопея серости.
Бремя и избавление.
Бешеная инерция.Фанатики рутины.
Мука-скука.
Король пустяков.
Метеомания.
Медицинские эпопеи.Настоящая жизнь не исчезает.
Несбывшиеся встречи с судьбой.
Ядовитая зависть.
Мистика ключевых дат.
Копаться в садике или рушить всё до основания?
Божественная прихоть.Буржуазия, или Мерзость благополучия.Посредственность и серость в теплице сытого довольства.
Будь монахом или солдатом.
Война? А что? Это занятно!
Горький триумф.Что для одних счастье, для других — вульгарность.
Бездонная пропасть.
Буржуа-узурпатор.
Целебный кич.Раз не в деньгах счастье, отдайте их!
Богатые — образец счастья?
Желанное и ненавистное.
Сплошная виртуальность.
Умеренность — новая нравственность?Несчастье — вне закона?Страдать преступно.
Гора отбросов растет.
К новой культуре страдания?
Объединение страдающих.
Жертвы, или Разрушители барьеров.
Микрореволции.Недостижимая мудрость.
Есть ли прок от страдания?
Великолепные мученики.
Вынужденное перемирие.Заключение. Круассан госпожи Вердюрен.
Перечень врезок.