Учебное пособие. — М.: Слово, 2000. — 261, [1] c.: ил. — ISBN 5-85050-240-8. Учебное пособие для студентов, аспирантов и соискателей по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация". В качестве языкового материала в книге сопоставляются русский и английский языки. Для того чтобы эти материалы могли быть использованы в преподавательской работе, все основные...
Учебник для вузов - М.: Юнити-Дана - 352 с.
ISBN 5-238-00359-5
Учебник — результат сотрудничества немецких и российских ученых. Впервые в отечественной культурологии рассматривается культурно-антропологический аспект взаимодействия разных народов.
В систематизированном виде представлен весь круг вопросов и проблем, возникающих в процессе межкультурного общения. Использованы...
М.: Гнозис, 2003. — 288 с. — ISBN 5-94244-007-7. В книге рассматривается специфика межкультурной коммуникации как коммуникации особого типа. Автором представлена оригинальная типология коммуникативных неудач при общении представителей различных лингвокультур, предлагаются пути нейтрализации этих неудач, описываются важные аспекты взаимодействия языка и культуры. Особое внимание...
М.: Логос, 2002. - 224 с. ISBN 5-94010-186-0
Рассмотрены вопросы межкультурной коммуникации в многонациональной деловой среде. Впервые в отечественной учебной литературе представлен наиболее полный анализ всех аспектов корпоративной культуры: истории, уровней, факторов, влияющих на ее становление, стадий формирования и поддержания, типологии. Особое внимание уделено анализу...
Учебное пособие. — М.: Форум, 2011. — 208 с. — ISBN: 978-5-91134-493-1. Учебное пособие включает теоретические проблемы культуры, языка, коммуникации, языковой личности, идентичности, стереотипов сознания, картины мира и др. Рассматриваются национально-культурные особенности вербального и невербального коммуникативного поведения. Пособие содержит ряд практических заданий,...
Красноярск: РИО КГПУ, 2004. – 196 с. ISBN 5-85981-090-3 В монографии рассматриваются основные проблемы современной науки – межкультурной коммуникации, определяется ее научный статус, соотношение с другими науками, терминологический аппарат. Теоретические положения иллюстрируются на материале русской и немецкой лингвокультур. Предназначена для лингвистов, культурологов,...
Волгоград: Перемена, 2002. — 344 с. В монографии представлена системно-динамическая модель межкультурной коммуникации между русскими и американцами, в рамках которой рассматриваются принципы взаимодействия лингвокультур, компоненты межкультурного общения, модели и механизмы их функционирования, а также понятие межкультурной трансформации. Анализируются различные виды вербальных...
М.: Альфа-М: Инфра-М, 2006. – 288 с. Учебное пособие представляет собой одну из первых попыток разработать учебную программу по межкультурной коммуникации (МКК) для российских вузов. Оно является результатом сотрудничества преподавателей кафедры культурологии Калужского государственного педагогического университета им. К. Э. Циолковского и преподавателей отделения межкультурной...
М.: МГУТУ, 2009. - 111 с. В методическом документе изложены рабочая программа, методические указания и контрольные задания по дисциплине «Межкультурная коммуникация». Учитывая все многообразие знаний, составляющих научную основу теории межкультурной коммуникации, в учебном пособии рассматриваются такие вопросы, как: - психологические, социокультурные и исторические аспекты...
Воронежский государственный университет, Межрегиональный Центр коммуникативных исследований. — Воронеж, 2003. — 185 с. — ISBN 5-88563-026-7 Монография представляет собой очередную публикацию Межрегионального Центра коммуникативных исследований Воронежского ГУ в рамках научного проекта «Коммуникативное поведение» и первую публикацию Центра, посвященную описанию английского...
Учебное пособие. — Владивосток: ВГУЭС, 2011. — 96 с. Учебное пособие познакомит учащихся с многообразием культур, поможет осознать особенности родной и изучаемой культуры, а также других культур, сформировать межкультурную компетентность. Пособие построено таким образом: ключевые слова и словосочетания находятся в начале параграфа, контрольные вопросы для самостоятельной работы...
Учебное пособие по курсу «Введение в теорию межкультурной коммуникации» для самостоятельной работы студентов 3 курса факультета иностранных языков при подготовке к семинарским занятиям. — Ростов н/Д: РГПУ, 2005. — 103 с. Учебное пособие предлагает студентам и преподавателям резюме обязательного программного минимума по введению в теорию межкультурной коммуникации и систему...
М. : Слово/Slovo, 2008. — 334 с. — ISBN: 978-5-Э87-00076-8. Немного теории. Основные термины, понятия, принципы «Другому как понять тебя?» Различие культур В чужой монастырь со своим уставом. Конфликт культур «Я» и «Мы» в культурах и языках. Виды культур Язык на страже родины и родного народа Союз нерушимый языков и культур. Враг не пройдет Культура и время Культура и дело,...
Автор - профессор Юрий Александрович Разживин, кандидат исторических наук, декан переводческого факультета МГЛУ, заведующий по учебной работе и проректор ИИЯ, специалист в области международной и межкультурной коммуникации Курс лекций, прочитанных на филологических факультетах МГЛУ и ИИЯ в 2012-2013 годах
Учебное пособие. — Н. Новгород: Деком, 2001. — 314 с. Данное учебное пособие написано коллективом авторов, представляющих Нижегородский государственный лингвистический университет, Одесский государственный университет (Украина), Университет г. Линца (Австрия), университет Париж VIII (Франция). План книги включает три аспекта - теоретический, освещающий проблемы культуры,...
СПб.: КАРО, 2005. — 352 с. В книге рассматриваются основные лингвокультурные и психологические аспекты межкультурного общения, а также исследуется процесс формирования межкультурной компетенции. При разработке методик обучения иностранному языку, направленных на усвоение не только формы, но и культурного компонента языка, был использован обширный теоретический материал и...
Раздаточные материалы для проведения деловых игр CASE STUDY. - Н. Новгород: НГАСУ, 2003. - 68с. Авторы: Профессор, д.э.н. Михаил Николаевич Дмитриев, Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет; Доцент, к.э.н. Кошечкин Сергей Александрович, Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет. Методическое пособие составлено в соответствии...
A great activity for Upper-Intermediate or Advanced students.
It starts with a text about "How Gestures Can Vary In Different Cultures" and also "Differences in Similar Cultures", followed by a matching activity where students have to identify the gestures in the pictures.
Учебное пособие. — Нальчик: Кабардино-Балкарский государственный университет, 2005. — 176 с.
Пособие содержит актуальные проблемы межкультурной коммуникации в разных полиэтнических регионах. Раскрываются важные аспекты взаимодействия языка и культуры, изучаются ее ценностные установки, рассматриваются типы межкультурной коммуникации, особенности народной дипломатии и делового...
Учебное пособие. – Хабаровск: ДВГУПС, 2007. – 120 с. Учебное пособие соответствует ГОС ВПО направления 080500 "Менеджмент" подготовки специалистов квалификации 08050062 "Бакалавр менеджмента" и 08050068 "Магистр менеджмента". Содержит теоретический и практический материал, раскрывающий содержание важнейших аспектов межкультурной коммуникации в странах Азиатско–Тихоокеанского...
Учебное пособие. — Омск: Изд-во Ом. гос. ун-та, 2008. — 208 с. Учебное пособие включает теоретические проблемы культуры, языка, коммуникации, языковой личности, идентичности, стереотипов сознания, картины мира и др. Рассматриваются национально-культурные особенности вербального и невербального коммуникативного поведения. Пособие содержит ряд практических заданий, способствующих...
Комсомольск-на-Амуре: ГОУВПО «КнАГТУ», 2010. – 89 с. ISBN 978-5-7765-0827-1 Учебное пособие освещает раздел курса "Межкультурная коммуникация в сфере образования", в нем изложены принципы, понятия и современные методические подходы к обучению межкультурной коммуникации. Пособие представляет собой сборник текстов для чтения, составленных на основе аутентичных материалов и...
Учебно-методическое пособие. — Минск: Белорусский государственный экономический университет, 2010. — 90 с.
Пособие знакомит со спецификой коммуникативного и поведенческого аспектов при столкновении западного менталитета с культурными реалиями другой страны. Текстовый материал включает в себя специально переработанные труды американских классиков в области межкультурной...
Москва, МГЛУ, 5 курс, вечернее отделение, 2020 г. Преподаватель - Андреева С.А. Темы для эссе: Коммуникативные неудачи и их типы. Интерференция как причина коммуникативных неудач. Понятие межкультурной коммуникативной интерференции и пути ее преодоления. Обязательна иллюстрация примерами из разных культур, не только англоязычной и русскоязычной. Паравербальная коммуникация, ее...
Без выходных данных (рукопись?). — 112 с. Сборник статей, посвященный исследованию вопроса взаимного восприятия и формирования адекватного образа друг друга представителями русской и арабской культур, а также влияния межэтнических контактов на становление иразвитие арабо-мусульманской культуры.
М.: Русский язык. Курсы, 2010. — 144 с. — ISBN: 978-5-88337-213-0. Предлагаемый курс лекций предназначен тем, кто в своей профессиональной деятельности непосредственно связан с иностранной аудиторией: преподавателям иностранных языков, переводчикам, экскурсоводам и т. п. Курс имеет прикладное значение и содержит информацию, помогающую определять культурные особенности народов и...
Комментарии