София: EТО, 1998. — 276 с. — ISBN 954-603-015-5. Речникът съдържа най-популярните, срещани най-често пословици (и поговорки), които са неразделна съставна част от езиковото богатство на всеки носител на реч. Съдържанието им е разкрито с преводи на български език, както и чрез подбрани български съответки — пословици и поговорки, събрани предимно в известни сборници на този вид...
Иерусалим: Филобиблон, 2000. — 247 с.
В словаре пословиц, составленном на основании коллекции материалов И. Золотницкого, размещено около 4000 пословиц и поговорок (включая их варианты) на семи языках: русском, английском, немецком, французском, испанском, итальянском и латинском. За основу каждой из 438 словарных единиц взята пословица на русском языке (всего их - 550).
Благоевград: Университетско издателство "Неофит Рилски", 2008. — 472 с. — ISBN 978-954-680-558-4 Пособието съдържа около 3500 устойчиви сравнения в български, руски, английски, немски и френски език. То е първото по рода издание, което инкорпорира в себе си подобен вид фразеологичен материал. Фразеологизмите са илюстрирани с цитати предимно от литературни източници. Като се има...
Комментарии